Vintage Sale in the City

Jeg er heldig, at jeg er omgivet af så mange fantastiske venner som jeg er. Og her i forrige weekend tog jeg til Aarhus for at være sammen med to af dem. Vi tog på et genbrugsoutlet der hedder Retroguld. Jeg ved ikke om I kender konceptet, men det er I en stor hal, og så betaler man tøjet efter vægt. Vi brugte flere timer på at gå rundt og kigge, prøve, sortere og så kigge lidt mere. Og jeg fik da også en masse lækre ting, I kan se et af mine køb på ovenstående billede. Er den ikke fed? Jeg er vild med farverne! Det der var mest af, var fede 50’er kjoler. Men jeg holdt mig nu mere til en 90’er stil, haha. Det var ikke fordi, det var specielt dyrt. Ca. en 50’er per ting jeg købte, men nu var det selvfølgelig heller ikke tunge læderjakker, Levi’s og lignende jeg gik efter. Bagefter tog vi i en genbrugs boghandel, som min ene veninde, der lige er flyttet til Aarhus for at studere på uni, kender. Én uge i Aarhus, og hun har allerede fundet de gode boghandlere, typisk hende, haha. Aftenen var ren girls’ night. Det var meningen vi skulle have været i byen, men det kom ikke til at ske, da vi blev alt for trætte af alt den snak. Næste dag sad vi og nød det gode vejr udenfor, inden jeg tog hjem. Du kan finde det næste Retroguld outlet her.

I’m lucky to have so many amazing friends that I have. The weekend before last I went to Aarhus (2nd biggest city in Denmark) to hang out with two of them. We went to a vintage outlet called Retroguld. It’s a concept where you pay the clothing according to the weight. We walked around for hours looking, trying and sorting through literally everything. And I did get a lot of cool stuff, you can see one of them on the picture above. Cool, huh? I just love the colors! There was so many great 50’s dresses, but I kept my 90’s style, haha. Afterwards we went to a used bookstore. We spent all night talking and having fun. The next day we spent the time outside in the sun before I had to go home. You can find the next outlet here.

Little Black Bag

Shop here:

De fleste af jer har sikkert alle sammen den “lille sorte kjole”, som passer til enhver lejlighed. Men som de fleste af jer ved, er min svaghed tasker, så jeg har lavet en mindre ændring af konceptet, haha. I har sikkert også alle sammen en sort taske, og det er måske også den I bruger mest. Den her taske købte jeg, da jeg var i Frankrig, så jeg har desværre ikke noget link. Til gengæld har jeg fundet et væld af små sorte tasker, der er perfekt til at have med sig i hverdagen. Jeg synes faktisk den her, ligner min på en prik. Den er i en større model her. Hvilken er jeres favorit?

Most of you probably have the “little black dress” that goes with any occasion. But as most of you probably know, my weakness is bags, so I’ve made a slight change to the concept, haha. I bet all of you have a black bag, and it might even be the one you use the most. I bought this bag, when I was in France, so unfortunately I don’t have a link. To make up for it, I’ve found lots of small black bags, perfect to bring with you every day. I actually think this one looks exactly like mine. You can get it in a bigger size here. Which one is your favorite?

Turtleneck Biker

Jacket (Kelyna Paris): Similar Sweater: Similar Jeans (Zara): Similar Boots: Dr. Martens

Selvom vejret skifter lidt meget frem og tilbage for tiden, går man aldrig galt i byen med en læderjakke. Den passer både til godt og dårligt vejr, og er nok et af de items jeg har flest af i mit klædeskab, altså næstefter jeans. Jeg har den her gang valgt at parre en klassisk sort med en strikket rullekrave og mine røde Dr. Martens støvler. I forhold til mit liv går alting meget godt. Jeg brugte weekenden sammen med et par veninder, lige hvad jeg havde brug for! På mit nye arbejde får jeg mere og mere ansvar, hvilket er det sjove, det kender I nok godt selv. Bare rolig, I skal nok få lidt flere detaljer omkring mit sabbatår i et senere indlæg. Men hvad synes I om outfittet?

Even though the weather I ever changing right now, you never go wrong with a leather jacket. It works with both good and bad weather, and it is probably one of the items you can find best represented in my closet, except for jeans of course. This time I’ve chosen to pair a classic black one with a turtleneck knit and my red Dr. Martens boots. Regarding the more personal stuff, aka. my life, then everything is fine. I spent the weekend with a couple of girlfriends, just what I needed! At work I get more and more responsibility, which is the fun part, you probably recognise that. Don’t worry you will get an update about my gap year in a later post. But what do you guys think about the outfit?

Patched Denim Jackets

Shop here:

Hvis der er noget, der lige rammer min stil, er det de her denim jakker med lapper, som kan findes mange steder. Jeg er stadig nok 90’er fan, til at synes, at de er super fede. Jeg plejede faktisk selv at sætte lapper på mine jeans, så skal da helt klart have fat i en af de her jakker! Hvad synes I?

If there’s something there is spot on my style, it is these patched denim jackets you can see a lot of places. I’m still a big enough 90’s fan to think that they are super cool. I actually used to patch my jeans, so I’m definitely going to get one of these! What do you think?

 

Dress for Fall

Dress: Pull and Bear Jacket (similar): Here & here Tee: Asos

Normalt er jeg ikke en kjoletype, jeg plejer faktisk kosekvent at undgå dem. Jeg ved ikke, hvad der var med den her kjole, men noget fik mig altså til at købe den. Tror det var striberne og længden. Og så kunne jeg ikke modstå fristelsen til at style en så “åben” kjole til efteråret. Så her er mit bud på, hvordan vi alle sammen kan bruge vores sommerkjoler med stropper til efteråret, både med og uden jakke. Hvad synes I

Normally I ain’t a dresstype. I usually avoid them deliberately actually. I don’t know what it was, but something made me buy this one though. I think it was the stripes and the length. And then I couldn’t resist the temptation to style such a “cold” dress for fall. So here’s my suggestion for how you could wear your summerdresses with straps for the fall – with and without a jacket. What do you think?

Older posts